spádový

== spádový (Tschechisch) == === Adjektiv === Worttrennung: spá·do·vý Aussprache: IPA: [ˈspaːdɔviː] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] ein Gefälle aufweisend; Gefälle-, Fall- [2] dem Wohnort, den Wohnorten nächstgelegen, gemäß Wohnort zugewiesen; Einzugs-, Schwerpunkt- Beispiele: [1] Firma dodává široký sortiment paletových, policových a spádových regálů pro všechny typy uskladnění. Die Firma liefert ein breites Sortiment an Paletten-, Fachboden- und Fallregalen für alle Arten von Lagerungen. [2] Chlap byl přijat na dětském oddělení spádové nemocnice k podrobnému vyšetření. Der Junge wurde in die Kinderabteilung des gemäß seinem Wohnort zuständigen Spitals zur eingehenden Untersuchung aufgenommen. Charakteristische Wortkombinationen: [2] spádová škola — dem Wohnort nächstgelegene Schule, gemäß Wohnort zugewiesene Schule; spádová oblast — Einzugsgebiet Wortfamilie: spád, spadat ==== Übersetzungen ==== [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „spádový“ [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „spádový“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „spádový“