soufflieren

== soufflieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: souf·f·lie·ren, Präteritum: souf·f·lier·te, Partizip II: souf·f·liert Aussprache: IPA: [zuˈfliːʁən] Hörbeispiele: soufflieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] jemandem diskret etwas vorsagen (zum Beispiel dem Schauspieler den Text oder einem Diskutierenden ein Argument) Herkunft: aus dem Französischen souffler → fr Sinnverwandte Wörter: [1] einhelfen, einsagen, jemandem auf die Sprünge helfen, vorsagen, vorsprechen, zuflüstern, zureden Gegenwörter: [1] hängenlassen Oberbegriffe: [1] helfen Beispiele: [1] Die Souffleuse sprang ein und soufflierte ‚Wir hoffen, dass …‘. [1] Soufflieren sollte unauffällig geschehen und vom Publikum möglichst nicht bemerkt werden. [1] Aus dem Munde des Ministers klang diese Idee merkwürdig, wer sie ihm wohl souffliert haben mochte? Wortbildungen: Souffleur, Souffleuse, Soufflierbuch ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „soufflieren“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „soufflieren“ [1] The Free Dictionary „soufflieren“ [1] Duden online „soufflieren“