sondern

== sondern (Deutsch) == === Verb === Anmerkung: Das Verb „sondern“ ist meistens in den abgeleiteten Begriffen und dem Partizip II gebräuchlich. Worttrennung: son·dern, Präteritum: son·der·te, Partizip II: ge·son·dert Aussprache: IPA: [ˈzɔndɐn] Hörbeispiele: sondern (Info), sondern (Info), sondern (Info), sondern (Österreich) (Info) Reime: -ɔndɐn Bedeutungen: [1] gehoben: trennen Herkunft: mittelhochdeutsch „sundern“, althochdeutsch „suntarōn“. Das Verb ist seit dem 9. Jahrhundert belegt. Synonyme: [1] scheiden, separieren, trennen Gegenwörter: [1] verbinden, zusammenfügen Beispiele: [1] Im Dualen System werden die Wertstoffe vom Müll gesondert. Wortbildungen: absondern, aussondern, sonderbar, sonderlich, Sonderling, Sonderung ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sondern“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sondern“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sondern“ [1] Duden online „sondern (isolieren, entfernen)“ Quellen: === Konjunktion === Worttrennung: son·dern Aussprache: IPA: [ˈzɔndɐn] Hörbeispiele: sondern (Info), sondern (Info), sondern (Info) Reime: -ɔndɐn Bedeutungen: [1] den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend Herkunft: mittelhochdeutsch „sunder“, althochdeutsch „suntar“. Die Konjunktion ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. Synonyme: [1] aber, dagegen, dahingegen, doch, hingegen, im Gegenteil, jedoch, nur, vielmehr Beispiele: [1] Ich komme heute nicht nach Hause, sondern übernachte bei einem Freund. [1] Die Ware ist nicht nur gut, sondern auch noch billig. [1] „Den Einstieg in das Audi-Q-niversum bildet allerdings der kleine Q1, der womöglich schon 2015 vorgestellt wird. Er basiert auf der Kleinwagen-Plattform des Konzerns, wird aber nicht in Tschechien, sondern in Ingolstadt gefertigt.“ [1] „Mittlerweile gibt es zahlreiche Hinweise, dass das neuartige Coronavirus SARS-CoV-2 nicht nur die Lungen und Atemwege, sondern auch andere Organe massiv angreift.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sondern“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sondern“ [1] Duden online „sondern (jedoch, hingegen)“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sondern“ Quellen: