solange
التعريفات والمعاني
== solange (Deutsch) ==
=== Subjunktion ===
Anmerkung:
Nur die Subjunktion wird zusammengeschrieben.
Nebenformen:
solang
Worttrennung:
so·lan·ge
Aussprache:
IPA: [zoˈlaŋə]
Hörbeispiele: solange (Info)
Reime: -aŋə
Bedeutungen:
[1] für die Dauer
Synonyme:
[1] während
Sinnverwandte Wörter:
[1] derweil, unterdessen
Beispiele:
[1] Der Präsident sagte, solange er im Amt sei, gebe es keine weiteren Steuererhöhungen.
[1] Solange du so faul bist, wirst du keine Beförderung bekommen.
[1] Ich muss los. Ihr wartet solange. [Bis ich wiederkomme.]
Aber: Ich bin so lange gelaufen, bis meine Beine schmerzten.
Redewendungen:
[1] man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
[1] solange der Vorrat reicht ( Audio (Info)) – benutzt im deutschen Einzelhandel, um auf die limitierte Verfügbarkeit (= Ausverkauf) oft von Angebotsware hinzuweisen
==== Übersetzungen ====
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „solange“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „solange“
[1] The Free Dictionary „solange“
[1] Duden online „solang (inzwischen, währenddessen)“ (dort auch „solange“)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „solange“