sofao

== sofao (Ido) == === Substantiv === Worttrennung: so·fao, Plural: so·fai Aussprache: IPA: [soˈfao], [sɔˈfao] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Möbel: größeres gepolstertes Sitzmöbel mit Lehnen für mehrere Personen, Sofa Herkunft: Wurzel (radiko) sofa aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, italienisch, Spanisch Oberbegriffe: [1] moblo Beispiele: [1] Ni sidos sur la sofao. Wir werden auf dem Sofa sitzen. [1] Sofaon me volas koprenar por nia salono, nam stuli ni ja havas. Ein Sofa will ich für unseren Salon kaufen, denn Stühle haben wir schon. ==== Übersetzungen ==== [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „sofao“ [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „sofao“) . „sofa-o“ [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) . Seite 601 „Sofa“, Seite 610 „Sponde“ [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 228 „sofà“, Seite 137 „letto – di reposo“ [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) . Seite 255 „sofao“ Quellen: