social

== social (Deutsch) == == social (Französisch) == === Adjektiv === Worttrennung: Aussprache: IPA: [sɔsjal] Hörbeispiele: social (Info) Bedeutungen: [1] sozial Herkunft: von lateinisch socialis, seit dem 14. Jahrhundert belegt, zuerst im Sinn „verbündet“ Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „social“ [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „social“ [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „social“ Quellen: == social (Schwedisch) == === Adjektiv === Worttrennung: so·cial Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: social (Info) Bedeutungen: [1] die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend [2] hilfsbereit, mitmenschlich denkend [3] sich leicht an andere anschließend Beispiele: [1] De sociala avgifterna har stigit. Die sozialen Abgaben sind gestiegen. [2] Företaget har ett socialt ansvar gentemot sina medarbetare. Das Unternehmen hat eine soziale Verantwortung seinen Mitarbeitern gegenüber. [3] Våra nya grannar är mycket sociala. Unsere neuen Nachbarn sind sehr kontaktfreudig. Wortbildungen: socialen, socialförsäkring, socialist, socialsekretärare, socialtjänst ==== Übersetzungen ==== [1–3] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »social«, Seite 875 [1, 2] Lexin „social“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „social“ [1, 2] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „social“