skrattet fastnar i halsen på någon

== skrattet fastnar i halsen på någon (Schwedisch) == === Redewendung === Worttrennung: skrat·tet fast·nar i hal·sen på nå·gon Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] das Lachen bleibt jemandem im Halse stecken; das Lachen bleibt jemandem in der Kehle stecken; wörtlich: „das Lachen bleibt in dem Hals von jemandem haften“ Beispiele: [1] Skrattet fastnade i halsen på hans vänner. Seinen Freunden blieb das Lachen im Halse stecken. [1] Hoppas att skratten fastnar i halsen på er! Ich hoffe, dass euch das Lachen in der Kehle stecken bleibt! ==== Übersetzungen ==== Quellen: