sitzenbleiben

== sitzenbleiben (Deutsch) == === Verb === Anmerkung: DWDS führt die Bedeutung [3], der Duden schreibt in diesem Fall getrennt: sitzen bleiben. Alternative Schreibweisen: sitzen bleiben Worttrennung: sit·zen·blei·ben, Präteritum: blieb sit·zen, Partizip II: sit·zen·ge·blie·ben Aussprache: IPA: [ˈzɪt͡sn̩ˌblaɪ̯bn̩], [ˈzɪt͡sn̩ˌblaɪ̯bm̩] Hörbeispiele: sitzenbleiben (Info), sitzenbleiben (Info) Bedeutungen: [1] umgangssprachlich, Schule: das Klassenziel nicht erreichen; eine Klasse wiederholen müssen [2] umgangssprachlich: (besonders als Frau) keinen Ehepartner finden [3] nicht aufstehen; sich nicht vom Sitzplatz erheben [4] regional, Backen, als Teig: trotz Treibmittel nicht aufgehen [5] umgangssprachlich, auf etwas sitzenbleiben: (eine Ware) nicht verkauft bekommen; etwas behalten müssen [6] etwas bleibt auf jemandem sitzen: (als negative Erinnerung) nicht vergessen werden Herkunft: gebildet aus dem Verb sitzen als Verbzusatz und dem Verb bleiben Sinnverwandte Wörter: [1, 2] nachbleiben [1, 6] hängenbleiben [1] durchrasseln, kleben bleiben Gegenwörter: [1] versetzt werden [2] heiraten [3] aufstehen [4] aufgehen [5] loswerden Beispiele: [1] Ich bin in der Zehnten sitzengeblieben. [2] Sie wollte weder sitzenbleiben, noch den Jungbauern vom Nachbarhof ehelichen. [3] Wenn Sie bitte sitzenbleiben möchten, der Herr Doktor kommt sofort. [4] Der Teig bleibt heute sitzen, scheint es. [5] Wenn du nicht auf den Karten sitzenbleiben möchtest, würde ich sie an deiner Stelle mal im Internet anbieten. [6] Die Bestechungsvorwürfe von damals sind natürlich ewig auf ihm sitzengeblieben. Charakteristische Wortkombinationen: [1] in der x. Klasse sitzengeblieben [5] auf etwas (Dativ) sitzenbleiben, auf Kosten/Schulden sitzenbleiben [6] etwas bleibt auf jemandem (Dativ) sitzen Wortbildungen: Sitzenbleiber ==== Übersetzungen ==== [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sitzenbleiben“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sitzenbleiben“ [1] The Free Dictionary „sitzenbleiben“ [1, 2, 4–6] Duden online „sitzen_bleiben“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sitzenbleiben“