sinisieren
التعريفات والمعاني
== sinisieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
si·ni·sie·ren, Präteritum: si·ni·sier·te, Partizip II: si·ni·siert
Aussprache:
IPA: [ziniˈziːʁən]
Hörbeispiele: sinisieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
[1] chinesisch werden/machen; den chinesischen Gepflogenheiten anpassen/unterwerfen; sich an chinesische Kultur assimilieren
Herkunft:
Derivation (Ableitung) aus den gebundenen Lexemen sin „China, chinesisch“ und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Gegenwörter:
[1] amerikanisieren, europäisieren
Beispiele:
[1] „Die Untertanen waren chinesische Bauern, die nur geringfügig ihre Lebensgewohnheiten ablegten, während die Fremden mit der Zeit sinisiert wurden.“
[1] „Nian wollte hierdurch diese beiden Fremdvölker "sinisieren" (Chin.: Hanhua) und ihre Lebensformen grundsätzlich ändern.“
[1] „1939—1944 ist von Mao's Hand ein Kompendium von theoretischen Schriften publiziert worden, das den Marxismus-Leninismus zu „sinisieren" trachtete.“
Wortbildungen:
Sinisierung
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „sinisieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sinisieren“
[1] Fabian Heubel, Was ist chinesische Philosophie?: Kritische Perspektiven
Quellen: