simmelieren
التعريفات والمعاني
== simmelieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Nebenformen:
simelieren
Worttrennung:
sim·me·lie·ren, Präteritum: sim·me·lier·te, Partizip II: sim·me·liert
Aussprache:
IPA: [zɪməˈliːʁən]
Hörbeispiele: simmelieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
[1] landschaftlich, umgangssprachlich: intensiv nachdenken
Synonyme:
[1] brüten, denken, grübeln, sinnieren, überlegen
Beispiele:
[1] „Wenn meine Großmutter mich fragte „Was simmelierste denn“, bezog sie das weder aufs Fußballspielen noch aufs Heucheln, sondern auf das Nachdenken.“
[1] „Dör möt ik ierst simmelieren, wurans dat woll am besten to vertelln geiht?“
[1] „Darüber hab ick schon simmeliert und simmeliert. Mir fällt nischt ein.“
[1] „Da liegt der nun schlaflos im Bette und simmeliert und simmeliert, was der Halunke mit seinen Rassekaninchen bloß anfangen wird.“
[1] „Nuh hat de Mama woh ihr’n Jehernsgasten erscht emah anjegnibbst, ihr Denkvrmeejen einjeschalt’ un ficks simmeliert, dass se bei der korvenreichen Schtrecke zwischen den zwee Bahn’ wo doch e Häbbchen in Jefahr kemmt offen Rade mit ihrn kleen’ Wanste hingene droff.“
==== Übersetzungen ====
Quellen: