silbergeziert

== silbergeziert (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: sil·ber·ge·ziert, keine Steigerung Aussprache: IPA: [ˈzɪlbɐɡəˌt͡siːɐ̯t] Hörbeispiele: silbergeziert (Info) Bedeutungen: [1] (zur Verschönerung) mit Silber, Silberschmuck oder etwas Silberfarbenem versehen Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Silber und dem partizipialen Adjektiv geziert Synonyme: [1] silbergeschmückt Beispiele: [1] „Junge Georgier in malerischen Gewändern trugen die Speisen auf; ein schlanker Armenier kredenzte in gigantischen, silbergezierten Büffelhörnern die feurigen, blutrothen Weine von Kachetos; ein persischer Sänger in blauem Talar und hochaufstrebender, pyramidenförmiger Mütze, mit einem feingeschnittenen, verschmitzten Gesichte und blaubemalten Fingerspitzen, spielte die ›Tschengjir‹ und sang dazu die lieblichsten Oden von Hafis.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „silbergeziert“ [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Vierter Theil. S und T, Braunschweig 1810 (Internet Archive) , Seite 440, Stichwort „ſilbergezieret“ Quellen: