sentimental

== sentimental (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: sen·ti·men·tal, Komparativ: sen·ti·men·ta·ler, Superlativ: am sen·ti·men·tals·ten Aussprache: IPA: [ˌzɛntimɛnˈtaːl] Hörbeispiele: sentimental (Info) Reime: -aːl Bedeutungen: [1] (übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig Herkunft: von französisch sentiment → fr „Gefühl, Empfindung“, sentir → fr „fühlen, empfinden“ – dies geht zurück auf lateinisch sentīre → la „fühlen, empfinden“ zu sensus → la „Gefühl, Wahrnehmung, Sinneseindruck“ (vergleiche sensibel) – findet sentimental im Deutschen Verbreitung über englisch sentimental → en (durch die Übersetzung des Romans „A Sentimental Journey through France and Italy“ von Laurence Sterne, siehe Wikipedia-Artikel „Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien“); zunächst findet noch die Unterscheidung zu sentimentalisch „durch Wahrnehmung beeinflusst, reflektierend“ statt (vergleiche Schillers Aufsatz „Über naive und sentimentalische Dichtung“ Wikipedia-Artikel „Über naive und sentimentalische Dichtung“) Synonyme: [1] empfindsam, rührselig, gefühlsselig, gefühlsduselig, gefühlsbetont Gegenwörter: [1] kühl, nüchtern, unsentimental Beispiele: [1] Diese Rosamunde-Pilcher-Verfilmungen sehe ich mir nicht an, die sind mir zu sentimental. [1] Immer wenn ich an meine Ex-Freundin denke werde ich sentimental. Wortbildungen: Sentimentalität ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sentimental“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sentimental“ Quellen: