senex

== senex (Latein) == === Adjektiv === Worttrennung: se·nex Aussprache: IPA: [ˈse.neks] Hörbeispiele: senex (klassisch) (Info) Bedeutungen: [1] alt, bejahrt [2] übertragen: reif Beispiele: [1] Wortbildungen: senectus, senere; senilis, senium, senius ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „senex“ (Zeno.org) === Substantiv, m, f === Worttrennung: se·nex, Genitiv: se·nis Aussprache: IPA: [ˈse.neks] Hörbeispiele: senex (klassisch) (Info) Bedeutungen: [1] eine alte Person [1a] maskulinum: alter Mann, Greis [1b] femininum: alte Frau, Greisin Herkunft: seit Naevius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *seno-, das sich seinerseits auf das indogermanische *sen-(o-) ‚alt‘ zurückführen lässt; der Nominativ Singular weist ein Suffix -ek- auf; etymologisch verwandt mit altirisch sen → sga, walisisch hen → cy, sanskritisch सन (sana-) → sa, awestisch hana-, altgriechisch ἕνος (henos☆) → grc, armenisch հին (hin☆) → hy, litauisch senas → lt, lettisch sens → lv sowie gotisch 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs) → got und 𐍃𐌹𐌽𐌹𐍃𐍄𐌰 (sinista) → got Gegenwörter: [1] puer, adulescens, iuvenis, iunior Beispiele: [1] Raro senex mutat sententiam. Selten ändert ein Greis seine Meinung. [1] „senex fretus pietatei deum adlocutus / summi deum regis fratrem Neptunum / regnatorem marum“ (Naev. poet. 9) Wortbildungen: senaculum, senator, senatus, senecio, senecta, senectus, senere, senilis, senium, senius ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „senex“ (Zeno.org) Quellen: