semantische Rolle

== semantische Rolle (Deutsch) == === Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination === Worttrennung: se·man·ti·sche Rol·le, Plural: se·man·ti·sche Rol·len Aussprache: IPA: [zeˌmantɪʃə ˈʁɔlə] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Linguistik: Art der Bedeutung von Satzgliedern Synonyme: [1] thematische Rolle, Theta-Rolle, Tiefenkasus Oberbegriffe: [1] Bedeutung, Semantik Unterbegriffe: [1] Agens, Patiens, Rezipient (Adressat), Instrumental, Lokativ, Direktiv Beispiele: [1] Die Listen semantischer Rollen können mehr oder weniger differenziert ausgeführt werden. Die unter "Unterbegriffe" genannten semantischen Rollen sind eine sehr kleine Aufzählung. [1] Die semantischen Rollen entsprechen den Tiefenkasus der Kasustheorie. [1] Satz mit Angabe semantischer Rollen: "Ich (Agens, Handelnder) gebe dir (Rezipient, Adressat) ein Buch (Patiens, "Erleidendes", der/ das, mit dem etwas geschieht)." Die semantischen Rollen bleiben gleich, auch wenn der Satz im Passiv formuliert ist: "Dir (Rezipient, Adressat) wird von mir (Agens, Handelnder) ein Buch (Patiens) gegeben." [1] „Begriffe wie Agens, Patiens und Rezipient erscheinen in der Literatur unter Bezeichnungen wie semantische Rolle, Aktantenfunktion, Tiefenkasus, Theta-Rolle oder thematische Rolle.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „semantische Rolle“ [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „semantische Rolle“. ISBN 3-520-45203-0. [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „semantische Rolle“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7. Quellen: