scomparire

== scomparire (Italienisch) == === Verb === Worttrennung: scom·pa·ri·re, Partizip Perfekt: scom·par·so, scom·pa·ri·to Aussprache: IPA: [skompaˈriːre] Hörbeispiele: — Bedeutungen: intransitiv: [1] aus dem Blickfeld weichen: verschwinden [2] euphemistisch: versterben, sterben [3] übertragen: nicht zur Geltung kommen, eine schlechte Figur machen, sich schlecht ausnehmen Herkunft: seit dem frühen 17. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Verb comparire → it mit dem Präfix s- → it Synonyme: [1] sparire [2] morire [3] sfigurare Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1, 3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scomparire“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scomparire“ [1–3] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „scomparire“ [1–3] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „scomparire“ Quellen: scompartire