schwippen
التعريفات والمعاني
== schwippen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
schwip·pen, Präteritum: schwipp·te, Partizip II: ge·schwippt
Aussprache:
IPA: [ˈʃvɪpn̩]
Hörbeispiele: schwippen (Info)
Reime: -ɪpn̩
Bedeutungen:
[1] regional, Hilfsverb haben: sich wippend hin- und herbewegen
[2] regional, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein, über Wasser: sich mit einem klatschenden Geräusch verbunden hin- und herbewegen und überschwappen
Sinnverwandte Wörter:
[1] pendeln, schwanken, wackeln, wippen
[2] schwappen, überlaufen, überschwappen
Gegenwörter:
[1] ruhen
Oberbegriffe:
[1, 2] bewegen
Beispiele:
[1] „Er ließ den goldumrandeten Kneifer fallen, der schwippte an schwarzer Schnur auf der weißen Frackweste.“
[1] „Der Topf hat aber geschwankt und geschwippt, zwei Menschen trugen ihn ja, und hat einen langen Weg von der Au im Grund bis oben zum Doktorhaus auf der Höhe gemacht.“
[2] Unter dem Ponton schwippt und schwappt das Flusswasser.
[2] Ein wenig Wischwasser ist auf den Boden geschwippt.
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] das Wasser schwippt
Wortbildungen:
Schwippschwager
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwippen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schwippen“
[1] The Free Dictionary „schwippen“
[1, 2] Duden online „schwippen“
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schwippen“
Quellen: