schwerfallen

== schwerfallen (Deutsch) == === Verb === Nicht mehr gültige Schreibweisen: schwer fallen Worttrennung: schwer·fal·len, Präteritum: fiel schwer, Partizip II: schwer·ge·fal·len Aussprache: IPA: [ˈʃveːɐ̯ˌfalən] Hörbeispiele: schwerfallen (Info) Reime: -eːɐ̯falən Bedeutungen: [1] intransitiv, defektiv, unpersönlich, mit Dativ: große Schwierigkeiten, große Mühe verursachen Herkunft: gebildet aus dem Adjektiv schwer als Verbzusatz und dem Verb fallen Gegenwörter: [1] leichtfallen Beispiele: [1] „«Nu macht bloß keine Trauerfeier», sagte er derb, obwohl ihm das Schlucken schwerfiel.“ [1] „Er tut, was uns Menschen arg schwerfällt, er schweigt und wirkt.“ [1] „Der Sozialdemokratie mußte es schwerfallen, sich auf den Wandel einzustellen; daß sich, im Zuge technologischer Umwälzungen, das soziale Gefüge neu ordnete, war nicht auf den ersten und nicht einmal auf den zweiten Blick zu erfassen.“ [1] „Was ist Ihnen leicht-, was ist Ihnen dabei eher schwergefallen?“ [1] „Und selbst wenn man sich viel Mühe gibt, fällt es schwer […] den einen oder anderen zu finden, der Sympathien […] bekundet.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] etwas fällt jemandem (ganz, sehr; nicht) schwer Wortbildungen: schwerfällig ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwerfallen“ [1] The Free Dictionary „schwerfallen“ [1] Duden online „schwerfallen“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „schwerfallen“ auf wissen.de [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schwerfallen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schwerfallen“ Quellen: