schwarten

== schwarten (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: schwar·ten, Präteritum: schwar·te·te, Partizip II: ge·schwar·tet Aussprache: IPA: [ˈʃvaʁtn̩], [ˈʃvaːɐ̯tn̩] Hörbeispiele: schwarten (Info) Reime: -aʁtn̩, -aːɐ̯tn̩ Bedeutungen: [1] die Haut (wie Schwarte) ablösen (von Tieren, aber auch als Rinde von Bäumen) [2] regional: gerne viele Bücher (wie Schwarten) lesen [3] umgangssprachlich: verhauen, jemandem ›auf die Schwarte klopfen‹ Herkunft: vom Substantiv Schwarte Sinnverwandte Wörter: [1] ablösen, abziehen [2] schmökern, wälzen [3] verdreschen, verhauen, verkloppen, verprügeln Unterbegriffe: [1, 3] abschwarten Beispiele: [1] Gemeinsam schwarten sie das Wildschwein. [1] Für die Regalbretter wurde geschwartetes Nussholz gewählt. [2] Als wir Teenager waren, schwarteten wir Karl Mays Erzählungen. [3] Sie warteten auf ihn, wollten ihn schwarten. Charakteristische Wortkombinationen: [1] einen Baum schwarten ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwarten“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schwarten“ [2, 3] Duden online „schwarten“ [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schwarten“