schuften

== schuften (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: schuf·ten, Präteritum: schuf·te·te, Partizip II: ge·schuf·tet Aussprache: IPA: [ˈʃʊftn̩] Hörbeispiele: schuften (Info) Reime: -ʊftn̩ Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten Herkunft: Das Verb ist studentischen Ursprungs und hängt wahrscheinlich mit der Wortfamilie zusammen, zu der auch schieben/Schub gehören, und stammt damit nicht vom Substantiv Schuft. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Synonyme: [1] abrackern, malochen, wullacken Oberbegriffe: [1] arbeiten Beispiele: [1] Wir mussten ziemlich schuften, um noch rechtzeitig fertig zu werden. [1] „Und auch das ließ sich leicht bewerkstelligen, denn auf einer armen Insel gibt es natürlich jede Menge Arme, die bereit sind, für einen Hungerlohn zu schuften.“ [1] „Sagte er nicht etwas davon, dass die Strafarbeiter in den Perlengängen schuften?“ [1] „Und wenn der Captain mir sagt, lass sie schuften, dann lass ich sie eben schuften.“ [1] „Ich sehe zu, wie sich die Menschen zu Tode schuften und ich schreie, das könnt ihr schneller, besser, billiger – und wenn ihr nicht mehr könnt, ersetz ich euch durch Maschinen.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] schwer, sehr schuften Wortbildungen: Schufterei ==== Übersetzungen ==== [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „schuften“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schuften“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schuften“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schuften“ [1] The Free Dictionary „schuften“ [1] Duden online „schuften“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schuften“ Quellen: