schmutziges Wort
التعريفات والمعاني
== schmutziges Wort (Deutsch) ==
=== Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination ===
Worttrennung:
schmut·zi·ges Wort, Plural: schmut·zi·ge Wör·ter
Aussprache:
IPA: [ˌʃmʊt͡sɪɡəs ˈvɔʁt]
Hörbeispiele: schmutziges Wort (Info)
Bedeutungen:
[1] Linguistik: Wort, das – außer eventuell in vertrautem Kreis – nicht ausgesprochen werden soll, weil es aus bestimmten Gründen verpönt ist
Sinnverwandte Wörter:
[1] Dysphemismus, Tabuwort, Vulgarismus
Oberbegriffe:
[1] Wort
Beispiele:
[1] „Schmutzige Wörter gehören in den Bereich des Wortschatzes, der traditionellerweise als obszön gilt […].“
[1] „Die zuständige Kontrollbehörde, die Federal Communications Commission (FCC), hat diese Vorgabe seitdem recht liberal gehandhabt, jedenfalls dann, wenn ein schmutziges Wort einem Sprecher eher singulär herausgerutscht ist.“
[1] „An dieser Stelle müssen wir sofort einschieben, dass das Wort ‚Lobbyarbeit‘ in Amerika kein schmutziges Wort ist.“
[1] „Dennoch wird ‚Feminismus‘ immer noch stereotypisiert, und bleibt ein ‚schmutziges Wort‘, das mit männerhassenden verrückten Frauen in Verbindung gebracht wird.“
[1] „Im modernen hinduistischen Sprachgebrauch ist der Begriff Pañcamakāra zu einem wohlbekannten schmutzigen Wort geworden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] sieben schmutzige Wörter
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Seven Dirty Words“ (dort auch „sieben schmutzige Wörter“)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmutziges Wort“
Quellen: