schmutzen

== schmutzen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: schmut·zen, Präteritum: schmutz·te, Partizip II: ge·schmutzt Aussprache: IPA: [ˈʃmʊt͡sn̩] Hörbeispiele: schmutzen (Info) Reime: -ʊt͡sn̩ Bedeutungen: intransitiv: [1] Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden [2] Schmutz abgeben, (schnell) etwas verschmutzen, dreckig machen Herkunft: Etymologie: von spätmittelhochdeutsch smutzen → gmh „beflecken“, smotzen → gmh „schmutzig sein“ Wortbildung: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Schmutz durch Konversion Sinnverwandte Wörter: [1, 2] einsauen, verdrecken, verunreinigen [2] besudeln, kleckern, schmieren Unterbegriffe: [2] anschmutzen, beschmutzen, einschmutzen, entschmutzen, verschmutzen; veraltet: abschmutzen Beispiele: [1] Helle Kleidung schmutzt schneller als dunkle. [2] Kohlen schmutzen leicht. [2] „Wir besichtigten auch mit Interesse im Keller die Gasheizung, sie soll noch besser sein als Ölheizung, die aufgegeben wurde, da sie schmutzte.“ Wortbildungen: Konversionen: Schmutzen, schmutzend Verben: siehe Unterbegriffe [2] ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmutzen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schmutzen“ [1] The Free Dictionary „schmutzen“ [1] Duden online „schmutzen“ [2] Handwörterbuch der deutschen Sprache, Band 2, Teil 1, Johann Christian Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse Quellen: