schmerzen
التعريفات والمعاني
== schmerzen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
schmer·zen, Präteritum: schmerz·te, Partizip II: ge·schmerzt
Aussprache:
IPA: [ˈʃmɛʁt͡sn̩]
Hörbeispiele: schmerzen (Info)
Reime: -ɛʁt͡sn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv: körperliche Schmerzen verursachen
[2] übertragen, transitiv: Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen
Synonyme:
[1] wehtun
Unterbegriffe:
[1] beißen, brennen, piken, piksen, pochen, stechen
Beispiele:
[1] Mein Zahn schmerzt mich seit zwei Tagen, ich muss dringend zum Arzt!
[1] Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt.
[2] Die Scheidung hat ihn so sehr geschmerzt, dass er Selbstmord beging.
[2] Öffentlich der Lüge überführt zu werden schmerzt.
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schmerzen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmerzen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmerzen“
[1] The Free Dictionary „schmerzen“