schmelzen

== schmelzen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: schmel·zen, Präteritum: schmolz, Partizip II: ge·schmol·zen Aussprache: IPA: [ˈʃmɛlt͡sn̩] Hörbeispiele: schmelzen (Info) Reime: -ɛlt͡sn̩ Bedeutungen: [1] intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen [2] transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen [3] intransitiv, übertragen, poetisch, Hilfsverb sein: weiches Gefühl bekommen [4] intransitiv, übertragen, Hilfsverb sein, von einem Bestand oder einer Größe: sich verringern, zurückgehen Herkunft: Erbwort von mittelhochdeutsch smelzen → gmh zu althochdeutsch smelzan → goh, eigentlich „weich werden, zerfließen“ Synonyme: [1] auftauen, tauen, verflüssigen, zerfließen, zerschmelzen [2] auftauen, verflüssigen, zerlassen [3] schwach werden [4] dahinschmelzen, dahinschwinden, schrumpfen, schwinden Gegenwörter: [1] erstarren, frieren, gefrieren [2] einfrieren, gefrieren Unterbegriffe: [*] abschmelzen, anschmelzen, aufschmelzen, ausschmelzen, dahinschmelzen, durchschmelzen, einschmelzen, erschmelzen, hinschmelzen, umschmelzen, verschmelzen, wegschmelzen, zerschmelzen, zusammenschmelzen Beispiele: [1] Butter schmilzt in der Sonne. [1] „Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“ [2] Durch Hitzezufuhr lassen sich Metalle schmelzen. [3] Bereits bei ihrem ersten Date schmolzen beide völlig dahin. [3] „Ach, dass mein Herz doch schmölze.“ [4] Im Laufe der Jahre ist ihr Vermögen stark geschmolzen. Charakteristische Wortkombinationen: [2] Eis, Blei, Metall, Lava schmelzen [3] Gefühle, Herzen schmelzen Wortbildungen: Adjektive: schmelzbar, schmelzflüssig Konversionen: geschmolzen, schmelzend, Schmelzen Substantive: Schmalz, Schmelz, Schmelzbach, Schmelzbad, Schmelzbutter, Schmelze, Schmelzer, Schmelzerei, Schmelzfarbe, Schmelzfluss, Schmelzglas, Schmelzglasur, Schmelzgut, Schmelzhütte, Schmelzkäse, Schmelzkitt, Schmelzofen, Schmelzprozess, Schmelzpunkt, Schmelzschokolade, Schmelzschweißer, Schmelzschweißung, Schmelzsicherung, Schmelztemperatur, Schmelztiegel, Schmelzung, Schmelzvorgang, Schmelzwanne, Schmelzwärme, Schmelzwasser, Schmelzwerk ==== Übersetzungen ==== [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schmelzen“ [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmelzen“ [1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmelzen“ [1, 2] The Free Dictionary „schmelzen“ [1, 2, 4] Duden online „schmelzen“ [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „schmelzen“ auf wissen.de [2] wissen.de – Lexikon „schmelzen“ [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schmelzen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „schmelzen“ Quellen: