schmarotzen

== schmarotzen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: schma·rot·zen, Präteritum: schma·rotz·te, Partizip II: schma·rotzt Aussprache: IPA: [ʃmaˈʁɔt͡sn̩] Hörbeispiele: schmarotzen (Info) Reime: -ɔt͡sn̩ Bedeutungen: [1] intransitiv, abwertend: aus Faulheit vom Geld, von der Arbeit anderer leben [2] intransitiv, Biologie: (als Organismus) auf oder in anderen Pflanzen oder Tieren leben und so seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf deren Kosten gewinnen Herkunft: ältere Verbform schmorotzen, spätmittelhochdeutsch smorotzen → gmh „betteln;“ die weitere Herkunft ist unbekannt Synonyme: [1] nassauern [2] parasitieren Sinnverwandte Wörter: [1] betteln, erbetteln, schnorren, landschaftlich: acheln, schlauchen Beispiele: [1] „Also müssen die Firmen, die auf Kosten der ausbildenden Betriebe schmarotzen, zur Kasse gebeten werden.“ [2] „Die Eier des Kleinen Fuchsbandwurms (Echinococcus multilocularis), der zwar im Darm von Füchsen schmarotzt, seinen Wirt aber nicht krank macht, können auch in seinem Balg stecken.“ Wortbildungen: Konversionen: Schmarotzen, schmarotzend Substantiv: Schmarotzer ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schmarotzen“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmarotzen“ [1, 2] Duden online „schmarotzen“ [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmarotzen“ [1, 2] The Free Dictionary „schmarotzen“ Quellen: