schmadern

== schmadern (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: schma·dern, Präteritum: schma·der·te, Partizip II: ge·schma·dert Aussprache: IPA: [ˈʃmaːdɐn] Hörbeispiele: schmadern (Info) Reime: -aːdɐn Bedeutungen: [1] veraltet: schlecht schreiben (schmieren) Herkunft: Bei Krünitz findet sich der Hinweis, dass schmadern möglicherweise das Geräusch des schnellen Schreibens nachahmt oder aber ein Intensivum zum veralteten Verb schmaden (besudeln, beschmutzen) sein könnte. Inwieweit diese Angaben verlässlich sind, lässt sich nicht sagen. Beispiele: [1] „Von Verträgligkeit/ von Vergnügung oder Gnugan den allgemeinen Christlichen Symbolis hat nan gepladert und geschmadert alle Bücher voll/biß sie die Leute zu ihrer Sect lockten.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „schmadern“ [1] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „Schmadern“. Quellen: