scheuen

== scheuen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: scheu·en, Präteritum: scheu·te, Partizip II: ge·scheut Aussprache: IPA: [ˈʃɔɪ̯ən], spontansprachlich, österreichisch: [ʃɔɪ̯n] Hörbeispiele: scheuen (Info), spontansprachlich, österreichisch: — Reime: -ɔɪ̯ən Bedeutungen: [1] transitiv: etwas (häufig aus Angst) vermeiden oder meiden [2] reflexiv: etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden Herkunft: von mittelhochdeutsch schiuhen → gmh, althochdeutsch sciuhen → goh Beispiele: [1] Das Pferd scheut vor dem Hindernis. [1] Der Junge ist einfach nur faul, er scheut die Arbeit, wo er nur kann [1] Der Brautvater hatte weder Kosten noch Mühen gescheut und einen großartigen Empfang arrangiert. [2] Wir scheuen uns davor, ihm Unannehmlichkeiten zu bereiten. [2] Er scheut sich vor der Arbeit. Redewendungen: etwas scheuen wie der Teufel das Weihwasser - einer Sache ausweichen Sprichwörter: Gebranntes Kind scheut das Feuer. – Wer einmal einen Schaden hatte, fürchtet sich vor allen Anzeichen von dessen Wiederholung. Charakteristische Wortkombinationen: [1] keine Mühe scheuen [2] sich vor etwas (Dativ) scheuen Wortbildungen: Konversionen: gescheut, Scheuen, scheuend Substantive: Abscheu, Scheu, Scheuklappe, Scheuleder, Scheusal Verben: zurückscheuen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scheuen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „scheuen“ [1, 2] Duden online „scheuen“ Quellen: === Deklinierte Form === Worttrennung: scheu·en Aussprache: IPA: [ˈʃɔɪ̯ən] Hörbeispiele: scheuen (Info) Reime: -ɔɪ̯ən Grammatische Merkmale: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs scheu Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs scheu Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs scheu Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs scheu Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs scheu Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs scheu Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs scheu Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs scheu Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs scheu Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs scheu Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs scheu Plural der schwachen Flexion des Adjektivs scheu Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs scheu Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs scheu Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs scheu Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs scheu Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs scheu Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs scheu Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs scheu Plural der gemischten Flexion des Adjektivs scheu