scheiteln

== scheiteln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: schei·teln, Präteritum: schei·tel·te, Partizip II: ge·schei·telt Aussprache: IPA: [ˈʃaɪ̯tl̩n] Hörbeispiele: scheiteln (Info) Reime: -aɪ̯tl̩n Bedeutungen: [1] transitiv: Haare so teilen, dass ein Teil nach links, der andere nach rechts fällt Herkunft: von mittelhochdeutsch scheiteln → gmh, althochdeutsch (zi)sceitilon → gmh Beispiele: [1] [Frisuren für Mützen:] „Frauen könnten sich ihr Haar zum Beispiel seitlich scheiteln und hinten zu einem Zopf flechten.“ [1] „Er trägt Hemd und Anzug, die blonden Haare hat er gescheitelt und mit Gel fixiert, die Schuhe poliert.“ [1] „Becky sieht aus wie eine mittelalterliche Magd: Ihre blonden Haare hat sie in der Mitte gescheitelt und im Nacken zu einem Dutt verknotet, darüber trägt sie eine weiße Haube, ihr Kleid reicht bis zu den Knöcheln und wird von einer langen Schürze bedeckt.“ [1] „Doch Schwester Odona kam, scheitelte und suchte, scheitelte und suchte nochmals, fand aber nichts, weder Laus noch Ei noch Nisse, und entließ Ruthla zufrieden.“ [1] „Gleich allen indianischen Frauen scheiteln sie das Haar auf der Stirn und färben die Scheitellinie mit Zinnober oder roter Erde.“ [1] „Natürlich war Jack der letzte, und Anna flog hinter ihm her mit der Bitte, sein Haar noch einmal scheiteln zu lassen. »Der Scheitel ist ganz schief, Master Jack!« rief sie.“ [1] „Sie liefen hin, Steffy machte sich die Hände naß, und unter großen Schwierigkeiten gelang es auch wirklich, die Haare zu scheiteln und an beiden Seiten fest über die Ohren zu legen.“ [1] „Die Frisur bleibt dezent: Haare streng scheiteln, mit Gel aus dem Gesicht kämmen und zum Pferdeschwanz binden.“ [1] „Zur Wandlungsfähigkeit ihrer neuen Frisur erklärte sie: »Man kann die Haare wie ein Mann nach hinten gelen, sie scheiteln oder locken.«“ [1] „Um 1813 scheitelte man das glatte Haar und setzte hinter jedes Ohr eine Locke, flocht das Hinterhaar und legte den Zopf zu einem »Neste« auf den Oberkopf.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit Substantiv: die Frisur scheiteln, die Haare scheiteln [1] mit Adjektiv: akkurat / brav / exakt / glatt / korrekt / ordentlich / sauber / sorgfältig / streng scheiteln [1] mit Adjektiv: links / rechts / seitlich scheiteln Wortbildungen: Scheiteln ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „scheiteln“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scheiteln“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „scheiteln“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „scheiteln“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „scheiteln“ [1] Duden online „scheiteln“ Quellen: