schaudern
التعريفات والمعاني
== schaudern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
schau·dern, Präteritum: schau·der·te, Partizip II: ge·schau·dert
Aussprache:
IPA: [ˈʃaʊ̯dɐn]
Hörbeispiele: schaudern (Info)
Reime: -aʊ̯dɐn
Bedeutungen:
[1] intransitiv: für einen kurzen Moment spüren, dass angenehme Wärme fehlt, und darauf mit Zittern oder Frösteln reagieren
[2] intransitiv: aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht
Herkunft:
Im 16. Jahrhundert aus dem frühneuhochdeutschen Verb schauderen - zittern, geschüttelt werden - entstanden
Sinnverwandte Wörter:
[1] beben, frösteln, klappern, schuddern, zittern
[2] ängstigen, gruseln
Unterbegriffe:
[1] erschaudern
Beispiele:
[1] „Kate, die bereits vor Kälte schauderte, sagte: »Das ist übel, oder?«“
[2] Es schaudert mich, wenn ich daran denke, wie knapp wir dem Überfall entkommen sind.
[2] Mir schaudert schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen.
[2] Alleine der Gedanke an den Arzttermin lässt mich schaudern.
[2] „Ich ertappte ihn, wie er mich mit seinen Blicken förmlich auszog – mich schauderte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] vor Kälte schaudern
[2] es schaudert jemanden (Akkusativ) oder jemandem (Dativ)
Wortbildungen:
Adjektive: schauderbar
Konversionen: Schaudern, schaudernd
Substantive: Schaudergeschichte
Verben: erschaudern
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schaudern“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schaudern“
[1, 2] The Free Dictionary „schaudern“
[1, 2] Duden online „schaudern“
Quellen: