schätzen

== schätzen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: schät·zen, Präteritum: schätz·te, Partizip II: ge·schätzt Aussprache: IPA: [ˈʃɛt͡sn̩] Hörbeispiele: schätzen (Info), schätzen (Info) Reime: -ɛt͡sn̩ Bedeutungen: [1] Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen [2] umgangssprachlich: davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten [3] etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen Herkunft: mittelhochdeutsch „schetzen“ „Geld abnehmen, besteuern, Lösegeld auferlegen, nach Wert oder Zahl veranschlagen, glauben, meinen“ Sinnverwandte Wörter: [1] interpolieren [2] wetten, tippen [3] mögen, lieben Gegenwörter: [1] zählen, messen, berechnen, ermitteln [2] wissen [3] ablehnen, hassen Unterbegriffe: [1] abschätzen [2] einschätzen, unterschätzen, überschätzen, verschätzen [3] geringschätzen, hochschätzen, wertschätzen Beispiele: [1] Er schätzte ihr Alter auf 21 Jahre. [1] Die Expertin schätzte den Wert auf 500 €. [1] „Ihr Vermögen […] wird auf 2,2 Milliarden Dollar geschätzt.“ [1] „Für Europa schätzt man um 1600 rund 100 Millionen Einwohner, für Amerika vor den Reisen des Columbus etwa 10 Millionen Einwohner.“ [2] Ich schätze, der wird's nicht mehr lange machen. [2] Schätze, wir kommen heute zu spät! [3] Ich schätze es, das Frühstück ans Bett gebracht zu bekommen. [3] Alten Wein muss man erst schätzen lernen. Redewendungen: zu schätzen wissen Wortbildungen: Adjektive: schätzbar Substantive: Schätzer, Schätzfrage, Schätzpreis, Schätzung, Schätzwert ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schätzen“ [1–3] Duden online „schätzen“ [1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schätzen“ [1–3] The Free Dictionary „schätzen“ Quellen: