saufen
التعريفات والمعاني
== saufen (Deutsch) ==
=== Verb, unregelmäßig ===
Worttrennung:
sau·fen, Präteritum: soff, Partizip II: ge·sof·fen
Aussprache:
IPA: [ˈzaʊ̯fn̩], [ˈzaʊ̯fm̩]
Hörbeispiele: saufen (Info), saufen (Info)
Reime: -aʊ̯fn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv, von Tieren: trinken
[2] intransitiv, umgangssprachlich: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren
Herkunft:
mittelhochdeutsch sūfen, althochdeutsch sūfan, eigentlich = schlürfen, saugen, ausquetschen welches dem Protogermanischen "*sūpanan" entstamm. Derselben Wurzel entstammen auch das niederländische zuipen → nl, das schwedische supa → sv und das englische sup → en. [Quellen fehlen]
Synonyme:
[1, 2] trinken
Gegenwörter:
[1] fressen
Beispiele:
[1] Die Kühe saufen aus dem Trog.
[1, 2] Es trinkt der Mensch, es säuft das Pferd – und manchmal ist es umgekehrt.
[2] Weißt du was: Der Meyer säuft!
Redewendungen:
jemanden unter den Tisch saufen, Lack gesoffen haben, saufen wie ein Loch
Wortbildungen:
[1, 2] Saufen
[1] absaufen, ansaufen, aussaufen, ersaufen, wegsaufen
[2] sich besaufen, durchsaufen, totsaufen, versaufen, vollsaufen, weitersaufen
[2] Saufabend, Saufaus, Saufbold, Saufbruder, Saufdruck, Säufer, Sauferei, Saufgelage, Saufgesellschaft, Saufgurgel, Saufhals, Saufkumpan, Saufkumpanin, Saufloch, Sauflust, Saufmaschine, Saufnase, Sauforgie, Sauftour, Sauftourismus, Sauftourist, Suff
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „saufen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „saufen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „saufen“
[1, 2] The Free Dictionary „saufen“
[1, 2] Duden online „saufen“
Quellen: