sauen

== sauen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: sau·en, Präteritum: sau·te, Partizip II: ge·saut Aussprache: IPA: [ˈzaʊ̯ən] Hörbeispiele: sauen (Info), sauen (Info) Reime: -aʊ̯ən Bedeutungen: [1] umgangssprachlich, nur unpersönlich: stark regnen, oft verbunden mit Sturm [2] vom Schwein: Junge bekommen [3] schwäbisch: schnell und angestrengt rennen, sich schnell vorwärts bewegen [4] sich schlecht benehmen [5] schmutzig machen Herkunft: Ableitung zu Sau durch Konversion, belegt seit dem 16. Jahrhundert Synonyme: [1] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Niederschlag [2] ferkeln Sinnverwandte Wörter: [4] ferkeln, schweinigeln Oberbegriffe: [2] gebären, werfen Unterbegriffe: [5] einsauen, herumsauen, rumsauen, versauen, vollsauen Beispiele: [1] Das saut ja wieder nicht schlecht! [2] Jolantha hat gesaut. [3] Ich bin nochmal nach Hause gesaut, weil ich die Unterlagen vergessen habe. [4] Lehmann kommt hereingeschlüpft, die Post in der Hand: „wird da schon wieder gesaut", sagt er, „kaum daß man weg ist!" [5] In diesem Buch ist fürchterlich gesaut worden. [5] Sau nicht so mit dem Ketchup! Wortbildungen: sauigeln, versaut ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sauen“ [2, 4, 5] Duden online „sauen“ [1, 3] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 : sauen, Band 5, Seite 605 Quellen: