sardonyx

== sardonyx (Latein) == === Substantiv, m, f === Worttrennung: sard·o·nyx, Plural: sard·o·ny·ches Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Geologie, speziell Mineralogie: Sardonyx Herkunft: Entlehnung aus dem altgriechischen σαρδόνυξ (sardonyx☆) → grc Oberbegriffe: [1] gemma Beispiele: [1] „sardonychem eam gemmam fuisse constat, ostenduntque Romae, si credimus, in Concordiae delubro cornu aureo Augustae dono inclusam et novissimum prope locum praelatis multis optinentem.“ [1] „Sardonyches olim, sicut ex ipso nomine apparet, intellegebantur candore in sarda, hoc est veluti carne ungui hominis inposita, et utroque tralucido.“ [1] „scilicet haec populo pexusque toga que recentiet natalicia tandem cum sardonyche albussede leges celsa, liquido cum plasmate gutturmobile collueris, patranti fractus ocello.“ [1] „Si gaudet cantu, nullius fibula duratvocem vendentis praetoribus, organa semperin manibus, densi radiant testudine totasardonyches,“ [1] „sed si cuncta vides simili fora plena querela,si decies lectis diversa parte tabellisvana supervacui dicunt chirographa ligni,arguit ipsorum quos littera gemmaque princepssardonychum, loculis quae custoditur eburnis,ten, o delicias! extra communia censesponendum?“ [1] „Donasti tenero, Chloe, LupercoHispanas Tyriasque coccinasque,et lotam tepido togam Galaeso,Indos sardonychas, Scythas zmaragdos,et centum dominos novae monetae:et quidquid petit usque et usque donas.“ [1] „Sardonychas, zmaragdos, adamantas, iaspidas unoversat in articulo Stella, Severe, meus.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „sardonyx“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 2493 [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 454 Quellen: