sanktionieren
التعريفات والمعاني
== sanktionieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
sank·ti·o·nie·ren, Präteritum: sank·ti·o·nier·te, Partizip II: sank·ti·o·niert
Aussprache:
IPA: [zaŋkt͡si̯oˈniːʁən]
Hörbeispiele: sanktionieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
transitiv:
[1] bildungssprachlich: billigen, gutheißen
[2] Recht: Gesetzeskraft verleihen
[3] Recht: mit Strafe bedrohen, bestrafen, Sanktionen verhängen
Herkunft:
Entlehnung aus dem Französischen vom Verb sanctionner → fr, einer Ableitung zum Substantiv sanction → fr „Sanktion“
Synonyme:
[1] billigen, gutheißen, bewilligen, stattgeben
Beispiele:
[1] Ich kann ihr Verhalten keinesfalls sanktionieren.
[2] „Daher hat der Gesetzgeber dieses Modell mit entsprechendem Erlass sanktioniert, trotz dass er weniger Steuern einnimmt.“
[2] „Erstmals wird eine einheitliche Ausbildung der Lehrer durchgesetzt und durch staatliche Prüfungen sanktioniert.“
[3] Verstöße werden umgehend sanktioniert.
Wortbildungen:
Konversionen: Sanktionieren, sanktionierend, sanktioniert
Substantive: Sanktionierung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sanktionieren“
[1–3] Duden online „sanktionieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sanktionieren“
Quellen: