sang

== sang (Deutsch) == === Konjugierte Form === Worttrennung: sang Aussprache: IPA: [zaŋ] Hörbeispiele: sang (Info), sang (Info) Reime: -aŋ Grammatische Merkmale: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs singen 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs singen == sang (Englisch) == === Konjugierte Form === Worttrennung: Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: sang (US-amerikanisch) (Info) Reime: -æŋ Grammatische Merkmale: Präteritum (simple past) des Verbs sing == sang (Französisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: sang, Plural: sangs Aussprache: IPA: [sɑ̃], Plural: [sɑ̃] Hörbeispiele: sang (Info) Reime: -ɑ̃ Bedeutungen: [1] Anatomie: Flüssigkeit, die im Körper zirkuliert; Blut [2] übertragen: Leben [3] übertragen: Blut, Herkunft Herkunft: geht auf das lateinische sanguen → pl „das flüssige Blut; Lebenskraft“, die ursprüngliche Form von sanguis → la, zurück Synonyme: [2] vie Oberbegriffe: [1] liquide Beispiele: [1] Redewendungen: avoir du sang dans les veines - Mark in den Knochen haben avoir le sang chaud - heißblütig sein avoir le sang qui monte à la tête - einen roten Kopf bekommen avoir quelque chose dans le sang - etwas im Blut haben de chair et de sang - aus Fleisch und Blut mettre à feu et à sang - mit Feuer und Schwert verwüsten suer sang et eau - Blut und Wasser schwitzen Charakteristische Wortkombinationen: [1] circulation, rouge Wortbildungen: [1] droit du sang ==== Übersetzungen ==== [1] Französischer Wikipedia-Artikel „sang“ [1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „sang“ [1, 3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „sang“ [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „sang“ Quellen: == sang (Katalanisch) == === Substantiv, f === Worttrennung: sang, Plural: sangs Aussprache: IPA: [saŋ(k)] Hörbeispiele: sang (Info) Bedeutungen: [1] Physiologie: das Blut [2] übertragen: die Herkunft Herkunft: von dem lateinischen Substantiv sanguis (deutsch: das Blut) Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5 , Seite 904, Eintrag „sang“ [1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: sang [1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „sang“ [1, 2] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „sang“. == sang (Rätoromanisch) == === Substantiv, f === Worttrennung: sang, Plural: Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: sang (Vallader) (Info) Bedeutungen: [1] das Blut Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Rätoromanischer Wikipedia-Artikel „sang“ == sang (Umschrift) ==