salve

== salve (Englisch) == === Substantiv === Worttrennung: sal·ve, Plural: sal·ves Aussprache: IPA: britisch: [sælv] amerikanisch: [sæ(l)v] Hörbeispiele: salve (US-amerikanisch) (Info), Plural: — Bedeutungen: [1] die Salbe, Wundsalbe, Heilsalbe [2] übertragen.: Linderung, Balsam Synonyme: [1] ointment Beispiele: [1] A salve is a cream with soothing, healing or calming effects. Eine Salbe ist eine Creme mit heilender oder beruhigender Wirkung. [2] ==== Übersetzungen ==== [1] Englischer Wikipedia-Artikel „salve“ [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „salve“ [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „salve“ [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „salve“ [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „salve“ [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „salve“ === Verb === Worttrennung: sal·ve Aussprache: IPA: [sælv] Hörbeispiele: salve (US-amerikanisch) (Info) Bedeutungen: transitiv: [1] retten, erretten [2] lindern Beispiele: [1] Charakteristische Wortkombinationen: [2] to salve one’s conscience – sein Gewissen beruhigen ==== Übersetzungen ==== [2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „salve“ [2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „salve“ [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „salve“ [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „salve“ [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „salve“ == salve (Latein) == === Interjektion, Grußformel === Nebenformen: salveto; salvete Worttrennung: sal·ve Aussprache: Vokallänge: salvē Bedeutungen: [1] Begrüßungformel an eine Person; hallo, grüß dich, sei gegrüßt, heil dir, guten Tag [2] Abschiedsgruß an eine Person; lebe wohl, gehabe dich wohl Sinnverwandte Wörter: [1] ave, salvere iubere [2] ave Beispiele: [1] „Enni poeta, salve, qui mortalibus / versus propinas flammeos medullitus“ (Enn. sat. 6–7) [2] ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „salveo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2471-2472. [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „salve“ [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „salue¹“ Seite 1856. Quellen: === Konjugierte Form === Worttrennung: sal·ve Aussprache: Vokallänge: salvē IPA: [ˈsal.weː] Hörbeispiele: salve (klassisches Latein) (Info) Grammatische Merkmale: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs salvere == salve (Portugiesisch) == === Konjugierte Form === Worttrennung: sal·ve Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: 1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs salvar 3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs salvar 3. Person Singular Imperativ des Verbs salvar Salbe