salt
التعريفات والمعاني
== salt (Isländisch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
salt, Plural: sölt
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: salt (Info)
Bedeutungen:
[1] Salz
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Isländischer Wikipedia-Artikel „salt (efnafræði)“
[1] dict.cc Isländisch–Deutsch, Stichwort: „salt“
[*] Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „salt“
[1] Perreiter.de Isländisch-Deutsch, Stichwort: „salt“
== salt (Katalanisch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
salt
Aussprache:
IPA: [saɫ(t)]
Hörbeispiele: salt (Info)
Bedeutungen:
[1] Sport: der Sprung
[2] Geografie: der Wasserfall (Kurzform für salt d’aigua)
[3] übertragen: der Seitensprung
Unterbegriffe:
[1] salt d'alçada – Hochsprung, salt de llargada – Weitsprung, salt de perxa – Stabhochsprung, triple salt – Dreisprung, salt mortal – Salto mortale
Beispiele:
[1]
Redewendungen:
[3] fer un salt – einen Seitensprung machen
==== Übersetzungen ====
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „salt“
[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „salt“
[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: 0121385
== salt (Norwegisch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
salt, Plural: sal·ter
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Salz
Herkunft:
Von nordisch salt aus lateinisch sal "Salz". [Quellen fehlen]
Oberbegriffe:
[1] stoff
Unterbegriffe:
[1] sulfat
Beispiele:
[1]
Wortbildungen:
saltbøsse, salte, saltholdig, saltinnhold, saltkar, saltkjøtt, saltlake, saltsjø, saltsyre, saltvann
==== Übersetzungen ====
[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „salt“
== salt (Rumänisch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Sprung
Unterbegriffe:
Beispiele:
[1]
Redewendungen:
==== Übersetzungen ====
== salt (Schwedisch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
salt, Komparativ: sal·ta·re, Superlativ: sal·tast
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: salt (Info)
Bedeutungen:
[1] salzig
Beispiele:
[1] Salta gurkor är smaksatta med salt och dill.
Salzige Gurken sind mit Salz und Dill gewürzt.
==== Übersetzungen ====
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »salt«, Seite 790
[1] Svenska Akademiens Ordbok „salt“
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
salt, Plural: sal·ter
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] chemische Verbindung: Salz
[2] ohne Plural: Speisewürze und Konservierungsmittel für Nahrung, NaCl; Kochsalz
Sinnverwandte Wörter:
[2] bordssalt, koksalt
Unterbegriffe:
[1] luktsalt, silverbromid, silverjodid, vägsalt
[2] havssalt, jodsalt, mineralsalt
Beispiele:
[1] Silverjodid är ett salt som inte löser sig lätt i vattnet.
Silberiodit ist ein Salz, das sich nicht leicht in Wasser löst.
[2] Krydda kycklingen med salt och peppar.
Würzen Sie das Hähnchen mit Salz und Pfeffer.
Redewendungen:
strö salt i såren, ta något med en nypa salt
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] salt och peppar
Wortbildungen:
salta, saltbad, salteri, saltfisk, saltgruva, saltgurka, salthaltig, saltkar, saltkorn, saltsjö, saltsten, saltsyra, saltvatten, saltväxt
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »salt«, Seite 790
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Salter“
[2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Salt“
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „salt“