saften

== saften (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: saf·ten, Präteritum: saf·te·te, Partizip II: ge·saf·tet Aussprache: IPA: [ˈzaftn̩] Hörbeispiele: saften (Info) Reime: -aftn̩ Bedeutungen: [1] Saft herstellen, abzapfen, entziehen, gewinnen [2] das Austreten von Saft, von Flüssigkeit aus den Zellstrukturen von Organismen, deren Teile oder anderen saugfähigen Materialien [3] Saft verschütten, vergießen [4] übertragen: mit Kraft erfüllen [5] veraltet: mit Saft erfüllen [6] abwertend: unpassende Bemerkungen zu einem Gespräch beitragen Herkunft: von Saft analog wie: mhdt. saffen von saf, ndt. sappen von sapp Sinnverwandte Wörter: [1] abzapfen, abziehen, ausbluten, ausdrücken, auspressen, auspumpen, ausquetschen, bluten, entsaften, entwässern, entziehen, gewinnen, herstellen, produzieren, verbluten, versaften [2] ausschwitzen, durchfeuchten, durchnässen, durchsuppen, durchwässern, feucht werden, nässen, schwitzen, suppen, wässern [3] kleckern, klecksen, moddern, panschen, patschen, planschen, plantschen, platschen, plätschern, plempern, plömpern, spritzen, verdünnen, verklackern, verklacksen, verkleckern, verklecksen, verplanschen, verplempern, verplömpern, verplümpern, verschütten, verspritzen, verwässern [4] ausfüllen, befüllen, erfüllen, füllen, kräftigen [5] veraltet: füllen [6] umgangssprachlich, abwertend: labern, sülzen, zerreden Gegenwörter: [1–5] austrocknen, darren, dörren, leeren, trocknen Beispiele: [1] Unsere Saftpresse hat sich bewährt, sie saftet ohne Ende. [2] Der weiche Untergrund unter unseren Füßen saftete mehr und mehr. [3] Du saftest das ganze Tischtuch voll. [4] Im Frühling saften die Bäume, allen voran die Birken. [5] [6] Wenn er hier einzig und allein saftet, kommen wir mit unserer Besprechung nie zum Schluss. Wortbildungen: entsaften, versaften ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „saften“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „saften“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „saften“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „saften“ [1] The Free Dictionary „saften“