säkularisieren
التعريفات والمعاني
== säkularisieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
sä·ku·la·ri·sie·ren, Präteritum: sä·ku·la·ri·sier·te, Partizip II: sä·ku·la·ri·siert
Aussprache:
IPA: [zɛkulaʁiˈziːʁən]
Hörbeispiele: säkularisieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
transitiv:
[1] Eigentum der Kirche verstaatlichen
[2] kirchliche Einflussbereiche verweltlichen, etwas aus dem kirchlichen Einflussbereich herausbrechen
Herkunft:
etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom Verb séculariser → fr, zu mittellateinisch saecularis → la „weltlich, heidnisch“; siehe auch die Etymologie zu säkular
vom Substantiv Säkulum über das Adjektiv säkular zu säkularisieren
Sinnverwandte Wörter:
[1] einziehen, verstaatlichen
[2] entsakralisieren, profanieren, transformieren, verweltlichen
Oberbegriffe:
[1] enteignen, umwandeln
[2] trennen
Beispiele:
[1] „Ihm schloß sich ein Teil des südfranzösischen Adels an, der die Kirchenländereien säkularisieren wollte.“
[2] „Ich wollte das ehemalige Idyll deutscher Hochkultur und Zivilisationskritik nicht nur erhalten und modernisieren, sondern auch säkularisieren und amerikanisieren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Besitz, Ländereien, Eigentum, Kirchengut säkularisieren
Wortbildungen:
Konversionen: Säkularisieren, säkularisierend, säkularisiert
Substantive: Säkularisation, Säkularisierung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „säkularisieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „säkularisieren“
[1, 2] The Free Dictionary „säkularisieren“
[1, 2] Duden online „säkularisieren“
Quellen: