muliebris

== muliebris (Latein) == === Adjektiv === Worttrennung: mu·li·e·bris Bedeutungen: [1] zu Frauen gehörend, von Frauen gebraucht oder ausgeführt, für Frauen bestimmt; Frauen- [2] an eine Frau erinnernd; Frauen- [3] sich aus Frauen zusammensetzend; Frauen- [4] meist pejorativ: typisch für Frauen; weibisch, unmännlich [5] Biologie: weiblich [6] Grammatik: weiblich Herkunft: Ableitung zu dem Substantiv mulier → la Beispiele: [1] „sic loci muliebres, ubi nascendi initia consistunt.“ (Var. LL 5, 15) [2] „quemadmodum si quis statuas marmoreas muliebres stolatas, quae caryatides dicuntur, pro columnis in opere statuerit et insuper mutulos et coronas conlocaverit, percontantibus ita reddet rationem.“ (Vitr. 1, 1, 5) [3] Wortbildungen: muliebria ==== Übersetzungen ==== [1, 4–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „muliebris“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1035. [1, 4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „muliebris“ [1] dict.cc Latein–Deutsch, Stichwort: „muliebris“ [1–6] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „muliebris“ Seite 1255. Quellen: