mortalis
التعريفات والمعاني
== mortalis (Latein) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
mor·ta·lis, mor·ta·le
Bedeutungen:
[1] klassischlateinisch: dem Tode unterworfen; sterblich
Herkunft:
Ableitung zu dem Substantiv mors → la mit dem Suffix -alis → la
Gegenwörter:
[1] immortalis
Beispiele:
[1] Omnes mortales sunt.
Alle sind sterblich.
Wortbildungen:
[1] mortale, mortalitas, mortaliter
==== Übersetzungen ====
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „mortalis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1015.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „mortalis“
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „mortalis¹“ Seite 1249–1250.
Quellen:
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
mor·ta·lis, Genitiv: mor·ta·lis
Bedeutungen:
[1] Sterblicher, Mensch
Herkunft:
Konversion aus dem Adjektiv mortalis → la
Synonyme:
[1] homo
Gegenwörter:
[1] deus, immortalis
Beispiele:
[1] „eorum sectam sequuntur multi mortales, / multi alii e Troia strenui viri.“ (Naev. poet. 6)
[1] „Enni poeta, salve, qui mortalibus / versus propinas flammeos medullitus“ (Enn. sat. 6–7)
==== Übersetzungen ====
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „mortalis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1015.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „mortalis“
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „mortalis²“ Seite 1250.
Quellen: