morbosus

== morbosus (Latein) == === Adjektiv === Worttrennung: mor·bo·sus Bedeutungen: [1] Medizin: zu Krankheiten neigend oder an ihnen leidend; krank, siechend [2] Krankheiten verursachend; ungesund [3] moralisch: zu unnatürlicher Unzucht neigend [4] übertragen, mit in und Akkusativ: verrückt nach, erpicht auf Herkunft: Ableitung zu dem Substantiv morbus → la Gegenwörter: [2] saluber Beispiele: [1] „auctionem uti faciat: vendat oleum, si pretium habeat; vinum, frumentum quod supersit, vendat; boves vetulos, armenta delicula, oves deliculas, lanam, pelles, plostrum vetus, ferramenta vetera, servum senem, servum morbosum, et si quid aliut supersit, vendat.“ (Cato, agr. 2, 7) ==== Übersetzungen ==== [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „morbosus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1004. [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „morbosus“ [1, 3, 4] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 1246. Quellen: