morbide
التعريفات والمعاني
== morbide (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Alternative Schreibweisen:
morbid
Worttrennung:
mor·bi·de, Komparativ: mor·bi·der, Superlativ: am mor·bi·des·ten
Aussprache:
IPA: [mɔʁˈbiːdə]
Hörbeispiele: morbide (Info), morbide (Österreich) (Info)
Reime: -iːdə
Bedeutungen:
[1] (vor allem in der Medizin) von Personen: (beständig) krank; todesnah, todgeweiht
[2] von Gedanken, Stimmungen, Charakteren usw.: an Tod, Verfall, Untergang, Vergeblichkeit erinnernd, von ihnen beherrscht, auf sie versessen
Herkunft:
Ableitung aus der Wurzel des lateinischen Substantivs Morbus mithilfe des Adjektivierungssuffixes -id
Gegenwörter:
[1] geheilt, gesund
[2] hoffnungsfroh, zuversichtlich
Oberbegriffe:
[1] krank
[2] melancholisch, düster
Beispiele:
[1] Der Patient ist morbide im letzten Stadium.
[2] Manche Grufties geben sich morbide, weil das schauerromantische Spiel sie reizt.
[2] „Eine Gesellschaft wie die der "Wahlverwandtschaften", welche sich nur mit Vergangenheit und Nachahmung beschäftigt, ist morbide und nicht mehr entwicklungsfähig.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] morbider Zustand
[2] morbide Atmosphäre, morbider Charme, morbide Einstellung, morbider Glanz
Wortbildungen:
[1] prämorbid, polymorbid
[1, 2] Morbidität
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „morbide“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „morbide“
Quellen:
=== Deklinierte Form ===
Worttrennung:
mor·bi·de
Aussprache:
IPA: [mɔʁˈbiːdə]
Hörbeispiele: —
Reime: -iːdə
Grammatische Merkmale:
Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
== morbide (Französisch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
mor·bide
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] krankhaft, morbid
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] dict.cc Französisch–Deutsch, Stichwort: „morbide“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „morbide“
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „morbide“
[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „morbide“