mondo

== mondo (Italienisch) == === Adjektiv === Worttrennung: mon·do, Plural: mon·di Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: mondo (Info) Bedeutungen: [1] sauber [2] geschält [3] übertragen: frei, rein Beispiele: [1] Charakteristische Wortkombinationen: [3] mondo da peccati (frei von Sünden) Wortbildungen: [1, 3] immondo ==== Übersetzungen ==== [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „mondo“ [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „mondo“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „mondo“ === Substantiv, m === Worttrennung: mon·do, Plural: mon·di Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] die Welt [2] die Menschheit [3] übertragen: die Menge Beispiele: [1] Redewendungen: [1] ai confini del mondo (am Ende der Welt) [1] in culo al mondo (am Arsch der Welt) [1] il denaro fa girare il mondo (Geld regiert die Welt) [1] divertirsi un mondo ("sich großartig amüsieren", "sich köstlich amüsieren") [1] fare il giro del mondo (um die Welt gehen) [1] non crolla certo il mondo per questo (davon geht die Welt nicht unter) [1] non è mica la fine del mondo (davon geht die Welt nicht unter) [1] per nessuna ragione al mondo (nicht um alles in der Welt) [1] per niente al mondo (um nichts auf der Welt) [1] la professione più antica del mondo (das älteste Gewerbe der Welt) [1] sparso per il mondo (in alle Welt verstreut) [3] sapere un mondo di cose (allerhand wissen) Charakteristische Wortkombinationen: [1] conosciuto in tutto il mondo (weltbekannt) [1] il mondo intero (die ganze Welt) [1] terzo mondo (Dritte Welt) [1] vecchio mondo (alte Welt) Wortbildungen: [1] campionato del mondo (Weltmeisterschaft); concezione del mondo (Weltanschauung); fine del mondo (Weltuntergang); mondo della celluloide (Filmwelt); mondo della droga (Drogenszene) [1] l’altro mondo (Jenseits) ==== Übersetzungen ==== [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „mondo“ [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „mondo“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „mondo“ monde, rondo