modeln
التعريفات والمعاني
== modeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
mo·deln, Präteritum: mo·del·te, Partizip II: ge·mo·delt
Aussprache:
IPA: [ˈmɔdl̩n]
Hörbeispiele: modeln (Info)
Reime: -ɔdl̩n
Bedeutungen:
[1] seinen Körper (in Bekleidung) (als Model) vorführen
Herkunft:
vom Substantiv Model
Sinnverwandte Wörter:
[1] sich fotografieren lassen, posen, posieren
Beispiele:
[1] Sie modelt in ihrer Freizeit.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] für eine Zeitschrift, ein Unternehmen modeln, gelegentlich modeln, neben dem Studium modeln
==== Übersetzungen ====
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „modeln“
[1] The Free Dictionary „modeln“
[1] Duden online „modeln_auftreten_arbeiten“
=== Verb ===
Worttrennung:
mo·deln, Präteritum: mo·del·te, Partizip II: ge·mo·delt
Aussprache:
IPA: [ˈmoːdl̩n]
Hörbeispiele: modeln (Info)
Reime: -oːdl̩n
Bedeutungen:
[1] etwas (seltener jemanden) aktiv verändern
[2] regional, Handwerk: eine (hölzerne) Form (Model) für plastische Massen, zum Beispiel Teig, benutzen
Herkunft:
vom Substantiv Model
Sinnverwandte Wörter:
[1] ändern, beeinflussen, designen, gestalten, modulieren, umwandeln, verändern, verwandeln
[2] gießen, prägen
Gegenwörter:
[1] belassen
Oberbegriffe:
[1, 2] formen
Unterbegriffe:
[1] ummodeln
Beispiele:
[1] „Weil einer, der die Welt nach seinen Vorstellungen modeln will um jeden Preis, zur Diktatur übergehen muß?“
[1] „Die Leidenschaft modelt die Physiognomie, und diese übermittelt die Leidenschaft, die sie ausdrückt, an die Augen selbst von Kleinkindern.“
[1] „Wir modeln unsern Charakter nach der Nation, mit der wir am meisten umgehen, oder die wir am liebsten haben.“
[2] Wir modeln den dunklen Teig in den hölzernen Modeln und erstellen Spekulatius nach alten Mustern und Themen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] etwas nach seinen eigenen Ideen, Vorstellungen modeln
Wortbildungen:
Modelung
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „modeln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „modeln“
[1, 2] Duden online „modeln_formen_gestalten_entwickeln“
Quellen: