mittragen
التعريفات والمعاني
== mittragen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
mit·tra·gen, Präteritum: trug mit, Partizip II: mit·ge·tra·gen
Aussprache:
IPA: [ˈmɪtˌtʁaːɡn̩], [ˈmɪtˌtʁaːɡŋ̍]
Hörbeispiele: mittragen (Info), mittragen (Info)
Bedeutungen:
[1] auch einen Teil vom Gewicht eines Transportgutes auf sich nehmen (tragen)
[2] übertragen: Verantwortung gemeinsam mit anderen übernehmen; für eine Sache geradestehen oder auch: mit jemandem dessen Last teilen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb tragen
Sinnverwandte Wörter:
[1] mitschleppen
[2] gutheißen, mitmachen, mitverantworten, unterstützen, zustimmen
Gegenwörter:
[1] loslassen
[2] unterlaufen
Beispiele:
[1] Alle Männer des Dorfes mussten reihum mittragen, um bei der Prozession den schweren Reliquienschrein bis zum Marktplatz zu transportieren.
[2] Gut, wenn auch Sie die Entscheidung mittragen, dann setzen wir das so um.
[2] Trag seinen Kummer mit ihm, und es wird leichter für ihn werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] eine Entscheidung, Folgen, die Verantwortung mittragen; Leid/Kummer mittragen
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mittragen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „mittragen“
[2] The Free Dictionary „mittragen“
[1, 2] Duden online „mittragen“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mittragen“