mitkommen

== mitkommen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: mit·kom·men, Präteritum: kam mit, Partizip II: mit·ge·kom·men Aussprache: IPA: [ˈmɪtˌkɔmən] Hörbeispiele: mitkommen (Info) Bedeutungen: [1] jemand oder etwas zu einem Ort begleiten [2] etwas verstehen (beispielsweise im Unterricht, in der Schule) [3] genauso schnell sein, wie eine andere Person Herkunft: gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb kommen Synonyme: [1] begleiten, mitgehen [2] begreifen, erfassen, kapieren, verstehen [3] mithalten, mit jemandem Schritt halten Sinnverwandte Wörter: [2] den Anforderungen gewachsen sein Oberbegriffe: [1] kommen Beispiele: [1] »Ich würde gerne mit euch mitkommen, bin aber leider krank.« [1] »Willst du zur Party mitkommen?« [1] Mein Sohn begleitete mich einmal mit dem Rad auf einer 20 Kilometer-Runde bei Gegenwind und ergiebigen Schauern – er erschrickt immer noch, wenn ich frage, ob er mal wieder mitkommen möchte. [1] „Als sich ihre Mutter dazu entschloss, wieder zurück in die Ukraine zum Vater zu gehen, stand auch Sofiia Naumova vor einer schweren Entscheidung: mitkommen oder bleiben.“ [2] Er macht alles komplizierter als es ist, sodass kaum einer bei ihm mitkommt. [2] »Ich muss mehr Vokabeln lernen, sonst komme ich bald im Französischunterricht nicht mehr mit.« [2] [Coronapandemie 2020:] „Dass einige mit dem Fernunterricht Mühe bekundeten, ist für den Luzerner Bildungsdirektor Marcel Schwerzmann kein Grund zur Sorge: «Auch im Präsenzunterricht gibt es gewisse Schüler, die nicht mitkommen.»“ [3] »Du läufst für mich zu schnell, ich komme nicht mehr mit.« [3] Kurz vor dem Ziel zog der Führende das Tempo an und kein anderer Läufer kam noch mit. [3] [Übersetzungen im Radrennsport:] „Das Kettenblatt mit 53 Zähnen galt [früher] als Maximum. »Jetzt würde man mit 53/11 gar nicht mehr mitkommen im Peloton. Die Entwicklung geht in Richtung 56 oder sogar 58«, spielt er auf die großen Übersetzungen an, die mittlerweile üblich sind.“ [3] „Muss mein Kind im Lernstoff „mitkommen“? – Kurz gesagt: Nein. Die Grundschulen sind heute darauf eingestellt, dass Kinder unterschiedlich schnell lernen, auch die Kinder ohne Behinderung.“ [3, 1] [Werner Finck:] „»Kommen Sie mit? Oder muss ich mitkommen?«, fragte er die Gestapo-Beamten, die sich in seinen Programmen Notizen machten.“ ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mitkommen“ [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitkommen“ [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „mitkommen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mitkommen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „mitkommen“ [1–3] The Free Dictionary „mitkommen“ [1–3] Duden online „mitkommen“ [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „mitkommen“ auf wissen.de Quellen: