mit Haken und Ösen
التعريفات والمعاني
== mit Haken und Ösen (Deutsch) ==
=== Redewendung ===
Worttrennung:
mit Ha·ken und Ösen
Aussprache:
IPA: [mɪt ˈhaːkn̩ ʊnt ˈøːzn̩]
Hörbeispiele: mit Haken und Ösen (Info)
Bedeutungen:
[1] ursprünglich Sport, heute auch auf andere Lebensbereiche ausgedehnt: alles (Erlaubte und Unerlaubte) tun, um zu gewinnen
Synonyme:
[1] auf Biegen und Brechen, auf Teufel komm raus, mit allen Mitteln, um jeden Preis
[1] unbedingt
Beispiele:
[1] Schiedsrichter Walentin Iwanow stellte in der Partie mit Haken und Ösen den WM-Rekord von 16 Gelben Karten ein.
[1] [Im Spiel Frankfurt gegen Leipzig läuft] die Nachspielzeit, es wird mit Haken und Ösen gekämpft.
[1] „[…] der Ton in Ihrer Partei, der lässt doch vermuten, dass es heute wirklich mit Haken und Ösen zugeht?“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Verb: mit Haken und Ösen kämpfen
==== Übersetzungen ====
[1] Redensarten-Index „mit Haken und Ösen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mit Haken und Ösen“
Quellen: