mikádo

== mikádo (Tschechisch) == === Substantiv, n === Worttrennung: mi·ká·do Aussprache: IPA: [ˈmɪkaːdɔ] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] zu Beginn des 20. Jahrhunderts modern gewordene weibliche Frisur mit kurz geschnittenem Haar; Bubikopf Herkunft: aus dem Japanischen; „mikado“ bezeichnet einen japanischen Kaiser, der eine solche Frisur trug. Oberbegriffe: [1] účes Beispiele: [1] Petra se nechala ostříhat na mikádo. Petra ließ sich einen Bubikopf schneiden. [1] Je (ostříhaná) na mikádo. / Nosí mikádo. / Má mikádo. Sie trägt einen Bubikopf. [1] Je na mikáda. (selten) a) Sie trägt gerne/oft/gewöhnlich einen Bubikopf. b) Er steht auf Mädchen/Frauen mit einem Bubikopf. ==== Übersetzungen ==== [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „mikádo“ [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „mikádo“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „mikádo“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „mikádo“ Quellen: