metuere
التعريفات والمعاني
== metuere (Latein) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
me·tu·e·re
Bedeutungen:
[1] intransitiv: Furcht haben, sich fürchten
[2] transitiv: fürchten, befürchten
[3] transitiv: Ehrfurcht haben, sich scheuen
[4] transitiv: sich hüten vor
Herkunft:
Ableitung zu dem Substantiv metus → la
Synonyme:
[4] cavere
Sinnverwandte Wörter:
[2] formidare, timere, vereri
Beispiele:
[1]
[2] „tam etsi pro imperio vobis quod dictum foret / scibat facturos, quippe qui intellexerat / vereri vos se et metuere, ita ut aequom est Iovem;“ (Plaut. Amph. prol. 21–23)
Wortbildungen:
metuendus, metuens
==== Übersetzungen ====
[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „metuo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 909-910.
[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „metuo“
Quellen: