metaphorisieren

== metaphorisieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: me·ta·pho·ri·sie·ren, Präteritum: me·ta·pho·ri·sier·te, Partizip II: me·ta·pho·ri·siert Aussprache: IPA: [metafoʁiˈziːʁən] Hörbeispiele: metaphorisieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] transitiv: bildhaft umschreiben; als Metapher darstellen Beispiele: [1] „Es könnte so geläufig gewesen sein, dass es eine Mode wurde, Frauen als Blumen zu metaphorisieren.“ [1] Auch Foucault metaphorisiert den "in der heiteren Welt der Geisteskrankheit" Lebenden und versucht, den Wahnsinnigen, Unvernünftigen zum eigentlichen Wahrheitsträger zu erhöhen - und negiert dabei das Wahnzustände begleitende Leid. [1] Er metaphorisiert auf diese Weise seine Blindheit, die es ihm gleichzeitig nicht mehr ermöglicht hatte, einen konventionellen Film zu drehen. [1] Diese Männer metaphorisieren Frauen als Objekte bzw. als Nahrung („What a piece of meat!“), Tiere („chicken“, „Häschen“) oder als Kinder, über die man Gewalt hat („baby“). [1] Wenn wir sagen »Das Selbst enthält ›gute‹ und ›böse‹ Selbstanteile«<, dann metaphorisieren wir das Selbst als Gefäß, in dem sich anteilig etwas Gutes und Böses befindet. ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „metaphorisieren“ Quellen: